{"id":18727,"date":"2024-11-06T06:26:58","date_gmt":"2024-11-06T06:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/?p=18727"},"modified":"2026-04-24T01:51:35","modified_gmt":"2026-04-24T01:51:35","slug":"quelle-est-la-difference-entre-les-jumelles-a-faible-luminosite-et-les-jumelles-de-vision-nocturne%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/what-is-the-difference-between-low-light-and-night-vision-binoculars%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"Quelle est la diff\u00e9rence entre les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 et les jumelles de vision nocturne ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque la lumi\u00e8re commence \u00e0 faiblir, ou aux premi\u00e8res heures avant l'aube, des activit\u00e9s telles que l'observation de la nature, la chasse, l'observation de la faune et la navigation vers des ports s\u00fbrs n\u00e9cessitent une vision am\u00e9lior\u00e9e. C'est l\u00e0 qu'entrent en jeu les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 et \u00e0 vision nocturne. Bien qu'elles partagent des similitudes, il existe des diff\u00e9rences nettes entre les deux types de jumelles. Examinons ces diff\u00e9rences et d\u00e9couvrons ce qu'il faut rechercher dans des jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9.<\/p>

Que sont les jumelles de vision nocturne ?<\/h5>

Les jumelles de vision nocturne s'appuient sur la technologie utilis\u00e9e dans les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 en y int\u00e9grant des fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es. Elles utilisent des amplificateurs \u00e9lectroniques pour amplifier la lumi\u00e8re ambiante et \u00e9mettent souvent une lumi\u00e8re infrarouge que leur optique peut d\u00e9tecter. Certains mod\u00e8les utilisent m\u00eame l'imagerie thermique pour identifier les signatures thermiques. Ces jumelles peuvent fonctionner dans l'obscurit\u00e9 totale, mais sont plus ch\u00e8res et pr\u00e9sentent des composants internes plus complexes. Elles sont \u00e9galement plus lourdes en raison des batteries embarqu\u00e9es n\u00e9cessaires pour alimenter l'\u00e9quipement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Quelle\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Que sont les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 ?<\/h5>

Les jumelles pour faible luminosit\u00e9 ressemblent \u00e0 des jumelles ordinaires, mais sont con\u00e7ues pour maximiser l'utilisation de la lumi\u00e8re naturelle disponible. Elles ne n\u00e9cessitent pas de source d'alimentation, mais s'appuient plut\u00f4t sur leurs composants internes pour am\u00e9liorer la lumi\u00e8re qui p\u00e9n\u00e8tre dans les jumelles. Ces jumelles sont plus efficaces dans des conditions de lumi\u00e8re naturelle, comme \u00e0 l'aube ou lors d'une pleine lune.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Principales caract\u00e9ristiques des jumelles pour faible luminosit\u00e9<\/h5>
Objectif<\/h5>

L'objectif, situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 des jumelles la plus \u00e9loign\u00e9e de l'utilisateur, est essentiel pour capter la lumi\u00e8re. Un diam\u00e8tre d'objectif plus grand permet \u00e0 plus de lumi\u00e8re de p\u00e9n\u00e9trer, \u00e9clairant ainsi l'image vue \u00e0 travers les jumelles. Pour des conditions de faible luminosit\u00e9, un diam\u00e8tre minimum de 50 millim\u00e8tres est recommand\u00e9.<\/p>

Champ de vision (FoV)<\/h5>

Le champ de vision d\u00e9signe la largeur de l'image visible \u00e0 travers les jumelles de gauche \u00e0 droite. Un champ de vision large est souhaitable car il permet de voir plus de choses. Il existe une relation directe entre la taille de l'objectif, un faible grossissement et un champ de vision large.<\/p>

Grossissement<\/h5>

Les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 ont g\u00e9n\u00e9ralement des valeurs de grossissement plus faibles. Bien que cela puisse sembler contre-intuitif, un grossissement plus \u00e9lev\u00e9 peut entra\u00eener une image plus floue en raison du tremblement naturel de la tenue des jumelles. Les niveaux de grossissement sup\u00e9rieurs \u00e0 10x ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9s dans des conditions de faible luminosit\u00e9.<\/p>

Pupille de sortie<\/h5>

La pupille de sortie correspond au diam\u00e8tre du faisceau lumineux qui sort des jumelles et p\u00e9n\u00e8tre dans les pupilles de l'utilisateur. En cas de faible luminosit\u00e9, les pupilles humaines peuvent se dilater jusqu'\u00e0 environ 7 mm. Par cons\u00e9quent, les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 avec une pupille de sortie de 7 mm ou plus sont id\u00e9ales pour une transmission lumineuse suffisante. La pupille de sortie peut \u00eatre calcul\u00e9e en divisant le diam\u00e8tre de l'objectif par le grossissement. Par exemple, des jumelles 10\u00d750 ont une pupille de sortie de 5 mm (50 \u00f7 10 = 5).<\/p>

Meilleure transmission de la lumi\u00e8re<\/h5>

L'am\u00e9lioration de la transmission de la lumi\u00e8re est essentielle pour les jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9. Les facteurs cl\u00e9s qui am\u00e9liorent la transmission de la lumi\u00e8re sont les suivants\u00a0:<\/p>

  • Verre de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/strong>:Le verre BAK-4 est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour les prismes binoculaires en raison de ses moindres imperfections.<\/p><\/li>

  • Rev\u00eatements de lentilles de haute qualit\u00e9<\/strong>:Les lentilles enti\u00e8rement multicouches am\u00e9liorent la luminosit\u00e9, le contraste et la transmission de la lumi\u00e8re.<\/p><\/li>

  • Type de prisme<\/strong>:Les prismes Abbe Koenig offrent une meilleure transmission de la lumi\u00e8re dans des conditions de faible luminosit\u00e9, tandis que les prismes Schmidt-Pechan conviennent \u00e0 une utilisation \u00e0 la lumi\u00e8re du jour.<\/p><\/li>

  • Verre ED<\/strong>:Le verre \u00e0 dispersion extra-faible fournit des images nettes sans franges de couleur, indiquant une optique de haute qualit\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Quelle\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Jumelles \u00e9tanches et antibu\u00e9e<\/h5>

    \u00c9tant donn\u00e9 la pr\u00e9valence de l'humidit\u00e9 dans de nombreux environnements, il est judicieux d'investir dans des jumelles \u00e9tanches. L'industrie utilise un code IPX pour \u00e9valuer les articles \u00e9tanches, un indice IPX6 ou sup\u00e9rieur indiquant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 suffisante pour une utilisation g\u00e9n\u00e9rale. Les jumelles antibu\u00e9e ont leur air interne remplac\u00e9 par de l'azote ou de l'argon, ce qui emp\u00eache la formation de bu\u00e9e li\u00e9e \u00e0 l'humidit\u00e9 et prot\u00e8ge contre la poussi\u00e8re et la contamination microbienne.<\/p>

    En comprenant ces caract\u00e9ristiques, vous pouvez faire un choix \u00e9clair\u00e9 lors de la s\u00e9lection de jumelles \u00e0 faible luminosit\u00e9 pour vos activit\u00e9s de plein air.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Lorsque la lumi\u00e8re commence \u00e0 faiblir, ou pendant les premi\u00e8res heures avant l'aube, des activit\u00e9s telles que l'observation de la nature, la chasse, la faune<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-18727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledage-center"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/willwei._Special_forces_are_operating_at_night_they_are_wearing_3fa3af94-9b12-4ba8-ab69-281519fda93e_\u526f\u672c.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18736,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727\/revisions\/18736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}