{"id":18727,"date":"2024-11-06T06:26:58","date_gmt":"2024-11-06T06:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/?p=18727"},"modified":"2026-04-24T01:51:35","modified_gmt":"2026-04-24T01:51:35","slug":"was-ist-der-unterschied-zwischen-einem-fernglas-mit-schwachem-licht-und-einem-nachtsichtfernglas%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/what-is-the-difference-between-low-light-and-night-vision-binoculars%ef%bc%9f\/","title":{"rendered":"Was ist der Unterschied zwischen einem Fernglas f\u00fcr schwaches Licht und einem Nachtsichtfernglas?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn das Licht zu schwinden beginnt oder in den fr\u00fchen Morgenstunden, erfordern Aktivit\u00e4ten wie Naturbeobachtung, Jagd, Wildtierbeobachtung und das Einlaufen in sichere H\u00e4fen eine verbesserte Sicht. Hier kommen Ferngl\u00e4ser f\u00fcr schwaches Licht und Nachtsicht ins Spiel. Obwohl sie \u00c4hnlichkeiten aufweisen, gibt es deutliche Unterschiede zwischen den beiden Fernglastypen. Lassen Sie uns diese Unterschiede n\u00e4her betrachten und herausfinden, worauf Sie bei Ferngl\u00e4sern f\u00fcr schwaches Licht achten sollten.<\/p>

Was sind Nachtsichtferngl\u00e4ser?<\/h5>

Nachtsichtferngl\u00e4ser basieren auf der Technologie von Ferngl\u00e4sern f\u00fcr schwache Lichtverh\u00e4ltnisse und verf\u00fcgen \u00fcber erweiterte Funktionen. Sie verwenden elektronische Verst\u00e4rker, um das Umgebungslicht zu verst\u00e4rken, und strahlen h\u00e4ufig Infrarotlicht aus, das ihre Optik erkennen kann. Einige Modelle verwenden sogar W\u00e4rmebildkameras, um W\u00e4rmesignaturen zu identifizieren. Diese Ferngl\u00e4ser k\u00f6nnen in v\u00f6lliger Dunkelheit funktionieren, sind jedoch teurer und verf\u00fcgen \u00fcber komplexere interne Komponenten. Au\u00dferdem sind sie schwerer, da die Ger\u00e4te \u00fcber eingebaute Batterien mit Strom versorgt werden m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Was\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Was sind Ferngl\u00e4ser f\u00fcr schwaches Licht?<\/h5>

Ferngl\u00e4ser f\u00fcr schwaches Licht \u00e4hneln normalen Ferngl\u00e4sern, sind aber so konzipiert, dass sie das vorhandene nat\u00fcrliche Licht optimal nutzen. Sie ben\u00f6tigen keine Stromquelle, sondern verlassen sich stattdessen auf ihre internen Komponenten, um das in das Fernglas einfallende Licht zu verst\u00e4rken. Diese Ferngl\u00e4ser sind am effektivsten unter Bedingungen mit etwas nat\u00fcrlichem Licht, beispielsweise im Morgengrauen oder bei Vollmond.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Hauptmerkmale von Ferngl\u00e4sern f\u00fcr schwaches Licht<\/h5>
Objektivlinse<\/h5>

Die Objektivlinse, die sich am vom Benutzer entferntesten Ende des Fernglases befindet, ist f\u00fcr die Lichtsammlung entscheidend. Ein gr\u00f6\u00dferer Objektivlinsendurchmesser l\u00e4sst mehr Licht eindringen und erhellt das durch das Fernglas gesehene Bild. Bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen wird ein Mindestdurchmesser von 50 Millimetern empfohlen.<\/p>

Sichtfeld (FoV)<\/h5>

Das Sichtfeld bezeichnet die Breite des durch das Fernglas von links nach rechts sichtbaren Bildes. Ein weites Sichtfeld ist w\u00fcnschenswert, da Sie dadurch mehr sehen k\u00f6nnen. Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Gr\u00f6\u00dfe der Objektivlinse, geringer Vergr\u00f6\u00dferung und einem weiten Sichtfeld.<\/p>

Vergr\u00f6\u00dferung<\/h5>

Ferngl\u00e4ser f\u00fcr schwache Lichtverh\u00e4ltnisse haben normalerweise geringere Vergr\u00f6\u00dferungswerte. Auch wenn es kontraintuitiv erscheinen mag, kann eine h\u00f6here Vergr\u00f6\u00dferung aufgrund der nat\u00fcrlichen Verwacklung beim Halten des Fernglases zu einem unsch\u00e4rferen Bild f\u00fchren. Vergr\u00f6\u00dferungen \u00fcber 10x werden bei schwachen Lichtverh\u00e4ltnissen im Allgemeinen nicht empfohlen.<\/p>

Austrittspupille<\/h5>

Die Austrittspupille ist der Durchmesser des Lichtstrahls, der aus dem Fernglas austritt und in die Pupillen des Benutzers eintritt. Bei schwachem Licht k\u00f6nnen sich die menschlichen Pupillen auf etwa 7 mm erweitern. Daher sind Ferngl\u00e4ser f\u00fcr schwaches Licht mit einer Austrittspupille von 7 mm oder mehr ideal f\u00fcr eine ausreichende Lichtdurchl\u00e4ssigkeit. Die Austrittspupille kann berechnet werden, indem der Objektivlinsendurchmesser durch die Vergr\u00f6\u00dferung geteilt wird. Beispielsweise hat ein 10\u00d750-Fernglas eine Austrittspupille von 5 mm (50 \u00f7 10 = 5).<\/p>

Bessere Lichtdurchl\u00e4ssigkeit<\/h5>

Die Verbesserung der Lichtdurchl\u00e4ssigkeit ist f\u00fcr Ferngl\u00e4ser bei schwachem Licht unerl\u00e4sslich. Zu den wichtigsten Faktoren, die die Lichtdurchl\u00e4ssigkeit verbessern, geh\u00f6ren:<\/p>

  • Hochwertiges Glas<\/strong>: BAK-4-Glas wird aufgrund seiner geringeren Unvollkommenheiten f\u00fcr Binokularprismen bevorzugt.<\/p><\/li>

  • Hochwertige Linsenbeschichtungen<\/strong>: Vollst\u00e4ndig mehrfachbeschichtete Linsen verbessern Helligkeit, Kontrast und Lichtdurchl\u00e4ssigkeit.<\/p><\/li>

  • Prismentyp<\/strong>: Abbe-K\u00f6nig-Prismen bieten eine bessere Lichtdurchl\u00e4ssigkeit bei schlechten Lichtverh\u00e4ltnissen, w\u00e4hrend Schmidt-Pechan-Prismen f\u00fcr den Einsatz bei Tageslicht geeignet sind.<\/p><\/li>

  • ED-Glas<\/strong>: Glas mit besonders geringer Dispersion sorgt f\u00fcr scharfe Bilder ohne Farbs\u00e4ume und weist auf eine hochwertige Optik hin.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Was\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    Wasserdichtes und beschlagfreies Fernglas<\/h5>

    Angesichts der in vielen Umgebungen vorherrschenden Feuchtigkeit ist die Investition in wasserdichte Ferngl\u00e4ser sinnvoll. Die Industrie verwendet einen IPX-Code zur Bewertung wasserdichter Artikel, wobei eine Bewertung von IPX6 oder h\u00f6her eine ausreichende Wasserdichtigkeit f\u00fcr den allgemeinen Gebrauch anzeigt. Bei beschlagfreien Ferngl\u00e4sern wird die Luft im Inneren durch Stickstoff oder Argon ersetzt, wodurch ein feuchtigkeitsbedingtes Beschlagen verhindert und vor Staub und mikrobieller Kontamination gesch\u00fctzt wird.<\/p>

    Wenn Sie diese Funktionen kennen, k\u00f6nnen Sie bei der Auswahl eines Fernglases f\u00fcr schwache Lichtverh\u00e4ltnisse f\u00fcr Ihre Outdoor-Aktivit\u00e4ten eine fundierte Entscheidung treffen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wenn das Licht zu schwinden beginnt oder in den fr\u00fchen Morgenstunden, sind Aktivit\u00e4ten wie Naturbeobachtung, Jagd, Wildtierbeobachtung<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18738,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-18727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knowledage-center"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/willwei._Special_forces_are_operating_at_night_they_are_wearing_3fa3af94-9b12-4ba8-ab69-281519fda93e_\u526f\u672c.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18727"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18736,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18727\/revisions\/18736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usnighthawk.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}